본문 바로가기

영어공부

다같은 '발생하다'가 아니였던 거였어! 그런거야? 1. Happen ‘Happen’은 우연히 또는 예상치 못하게 일어나는 것을 표현하는 단어입니다. 이 단어는 중세 영어의 ‘happen’이나 고대 프랑스어의 ‘aconter’에서 유래되었습니다. 이 단어들은 라틴어의 ‘accidere’에서 파생되었으며, ‘ad’(to)와 ‘cadere’(fall)의 조합이기 때문에 ‘떨어지다’ 또는 ‘떨어져서 발생하다’의 뜻을 가지고 있습니다. What happened to your phone? 당신의 전화기에 무슨 일이 일어났나요? Accidents happen all the time. 사고는 항상 일어납니다. I happened to see Jack at the grocery store. 우연히 잭을 마트에서 봤어요. Did anything interesting ha.. 더보기
To be or not to be that is the question! 한국말로 해석에서는 같은 의미로 사용하더라도, 말하려고 할때 전혀 다른 느낌으로 전해지는 단어들이 있습니다. 흔히 영어식 사고'라고 하는데, 저는 아직도 이 부분이 어렵습니다. ㅠㅜ 그래서 늘 단어의 쓰임새에 신경 쓰게 되는데, 오늘의 단어가 그렇습니다. 한국말에는 '결정하다'가 한 단어로 사용되는데 반해 영어에서는 이 말을 세분화해서 사용합니다. 그래서 그 쓰임새를 우리는 다 확인해야 제대로 된 사용을 할 수 있다고 생각합니다. 출발하겠습니다. 1. Decide ‘decide’는 라틴어 ‘decidere’에서 파생되었으며, ‘de-’는 ‘완전히’를 의미하고, ‘-cidere’는 ‘베다, 자르다’를 의미합니다. 즉, 내게서 완전히 잘라버리고 다시는 연결시키지 않겠다는 결연한 의지를 뜻합니다. 다른 사람의.. 더보기
result, consequence, conclusion의 차이점? 1. Result ‘Result’는 ‘어떤 동작, 사건 또는 조건’으로 인해 나타나는 ‘결과’를 의미합니다. 이는 주로 어떤 ‘원인에 대한 직접적인 결과’를 가리키며, 어떤 일이 일어나면 발생하는 결과를 나타냅니다. The result of their hard work was a successful product launch. 그들의 노력의 결과로 성공적인 제품 출시가 있었습니다. The heavy rain resulted in flooding in the low-lying areas. 폭우로 인해 저지대 지역에서 홍수가 발생했습니다. The result of the exam showed that she had passed with flying colors. 시험 결과는 그녀가 훌륭한 성적으로 통과했음을.. 더보기
단어공부 Words ‘Reservation’은 특정 자리, 장소 또는 서비스를 예약하는 것을 의미합니다. 일반적으로 레스토랑에서 테이블을 예약하거나 호텔에서 객실을 예약하는 경우 ‘reservation’이라는 용어를 사용합니다. 이는 특정 일자, 시간 또는 기간 동안 그 자리나 장소를 사용할 수 있도록 확보하는 것을 의미합니다. 부킹 또한 여러번 들어봤는데, 네 맞습니다. 골프장에서 많이 들었던 단어입니다. 물론, 저는 골프를 치지 못하지만요. ㅠㅜ ‘book’은 예약 가능한 서비스 또는 상품을 사전에 예약하거나 확정하는 것을 의미합니다. 이는 항공권, 영화 티켓, 콘서트 티켓 등과 같은 특정 이벤트 또는 상품을 구매하거나 예약하는 행위를 의미합니다. 예를 들어, 항공권을 예약하거나 영화를 보기 위해 티켓을 구매하는 경우 .. 더보기
Nearer, still nearer, close to thy heart '귀하신 주여 날 붙드사'로 시작하는 한국 찬양을 들으면서 가슴 뭉클해지는 찬양입니다. 다만 한국 찬양은 의역을 많이해서 원곡과 의미상 차이가 있음을 미리 말씀드립니다. Nearer, still nearer, close to thy heart Nearer, still nearer, close to thy heart 가까이 더 가까이 주님의 마음 가까이 * thy : thou(you)의 소유격으로 '당신의'의 의미를 가지고 있습니다. Draw me, my Savior, so precious thou art 나를 이끌어 주세요, 나의 구원자, 너무도 소중한 주님 * thou(you) art는 영어 고어로 여기서 art는 be동사 are로 쓰이는 단어입니다. cf. draw를 여기서 그리다로 해석하지 않도록 .. 더보기
Wonderful, merciful Savior(Gospel hym) 가족이 부르는 찬양입니다. 너무 아름답고, 편안한 찬양을 듣다 보니 스르르 따스해지는 것 같습니다. Wonderful, merciful Savior 놀랄만한, 자비로운 구세주 Precious Redeemer and Friend 귀중한 구원자시며 친구이신 Who would have thought that a Lamb 어느누가 어린양 이라 생각했을까요 (번역하기엔 그냥 '어린양께서'라고 해석해도 좋을 듯싶습니다) Could rescue the souls of men 인류의 영혼을 구할 수 있으신 Oh, You rescue the souls of men 오, 당신은 사람의 영혼을 구원하시네 Counselor, Comforter, Keeper 보혜사, 위로자, 보호자 되신 Spirit we long to emb.. 더보기
언제나 Ever를 찾으시면, 그때그때 달라요~! 저는 Have you ever~ 로 시작하는 문장 외에 거의 사용을 하지 못했던 단어입니다. 아는 것 같은데도 잘 모르겠는 단어입니다. 중학교 때에는 사전에서 아는 단어랑 달라서 엄청 고민을 했던 적도 있습니다. 왜냐하면 당시 중학 사전은 자세한 설명이 제한된 미니 사전의 의미를 가지고 있어서 그랬던 것 같습니다. 그래서 대충 ever를 빼고 해석하면 이해는 되는데, 그 외에 다양한 활용에 직면하게 되면, 일종의 자괴감이 들었던 단어라고 할까요? 아무튼 참 영어공부를 포기하게끔 만들었던 단어 이기도 합니다. 오늘은 이해하며 저 같은 실수를 반복하지 않으셨으면 좋겠습니다. 그럼 시작합니다! ㅎ 1. 언제나, 항상 She's the kindest person I've ever known. 내가 알고 있는 사.. 더보기
Westlife - My Love 이 노래 찾기가 참 어려웠습니다. ㅠㅜ 예전에 유행할 때 들었던 곡인데, 머릿속에 이 노래가 계속 들려서 고생했던 기억이 납니다. 자주 듣던 곡은 아니지만, 어휘들이 쉽고, 가사도 선정적이지 않고, 편하게 들을 수 있는 곡이라 찾아봤습니다. ㅎ My Love An empty street, an empty house 텅빈 거리, 텅 빈 집 A hole inside my heart 내 마음속 구멍 I'm all alone, the rooms are getting smaller 나 홀로 외로이 방은 점점 좁아져 I wonder how, I wonder why 어떻게, 왜 그런지 궁금해 I wonder where they are 나는 그들이 어디에 있는지 궁금해 The days we had, the songs .. 더보기

티스토리툴바