Wonderful, merciful Savior(Gospel hym)

가족이 부르는 찬양입니다. 너무 아름답고, 편안한 찬양을 듣다 보니 스르르 따스해지는 것 같습니다.

 

Wonderful, merciful Savior

놀랄만한, 자비로운 구세주

 

Precious Redeemer and Friend

귀중한 구원자시며 친구이신

 

Who would have thought that a Lamb

어느누가 어린양 이라 생각했을까요

(번역하기엔 그냥 '어린양께서'라고 해석해도 좋을 듯싶습니다)

 

Could rescue the souls of men

인류의 영혼을 구할 수 있으신

 

Oh, You rescue the souls of men

오, 당신은 사람의 영혼을 구원하시네

 

Counselor, Comforter, Keeper

보혜사, 위로자, 보호자 되신

 

 

Spirit we long to embrace

우리는 (성령)을 모시기 원합니다.

 

 

You offer hope when our hearts have hopelessly lost our way

우리가 길을 잃어 희망이 끊어졌을 때, 주께선 희망으로 이끌어 주십니다.

 

Oh, we've hopelessly lost the way

오, 우리는 희망 없이 길을 잃었습니다

 

You are the One that we praise

우리가 찬양드리는 주님

 

You are the One we adore

우리가 섬기는 주님

You give the healing and grace

주께서 치유와 은혜를 주시네

 

Our hearts always hunger for (Lord)

우리의 마음은 (주님을)갈망합니다

 

Oh, our hearts always hunger for (Lord)

오, 우리의 마음은 언제나 (주님을) 갈망합니다

 

Almighty, infinite Father

영원하시고, 영원하신 아버지

 

 

Faithfully loving Your own

신실하게 자신의 자녀를 사랑하시는

 

 

Here in our weakness You find us

여기 우리의 연약함 속에서도 우리를 찾으시는 주님

 

Falling before Your throne

하나님의 보좌 앞에 엎드려

 

Oh, we're falling before Your throne

오, 우리는 주님의 보좌앞에 엎드립니다

 

You are the One that we praise

우리가 찬양드리는 주님

 

You are the One we adore

우리가 섬기는 주님

 

You give the healing and grace

주께서 치유와 은혜를 주시네

 

Our hearts always hunger for (Lord)

우리의 마음은 (주님을)갈망합니다

 

Oh, our hearts always hunger for (Lord)

오, 우리의 마음은 언제나 (주님을) 갈망합니다

 

You are the One that we praise

우리가 찬양드리는 주님

 

You are the One we adore

우리가 섬기는 주님

 

You give the healing and grace

주께서 치유와 은혜를 주시네

 

Our hearts always hunger for (Lord)

우리의 마음은 (주님을)갈망합니다

 

Oh, our hearts always hunger for (Lord)

오, 우리의 마음은 언제나 (주님을) 갈망합니다