Phrasal Verbs, 구동사의 시작

지인으로부터 구동사를 좀 넣어달라는 부탁을 받았습니다. 처음 영어를 공부를 시작할 때 단어장을 만들어 숙어라는 이름으로 공부했던, 그리고 이렇게 깜지를 많이 해서 외워야 공부를 한 뿌듯함이 몰려왔던 것이 바로 구동사입니다. 구동사는 주로 동사에 전치사들이 붙여 그 의미를 더욱 정교하게 만들어 줍니다. 때론 관용적으로 쓰여서 그냥 외워야 할 때도 있습니다. 아무래도 전치사의 느낌이나 의미를 잘 이해하는 것이 도움이 많이 될 것 같습니다.

 

오늘은 지난번에 배웠던 take와 get에 관련된 구동사를 가져왔습니다. 버스나 택시를 탈때, take, get in, get on등의 단어를 사용하는데 지금은 선생님들이 어떻게 가르치시는지 모르겠습니다. 조그만 것을 탈 때는 get in 큰 것을 탈때는 get on을 쓰면 된다고 배웠던 것 같습니다. 당시에 우리보다 더 어려운 환경에서 책으로만 영어를 배워야 했던 선생님들을 생각하면 아주 훌륭한 교육이지 않았나 싶습니다. 그렇다고 지금 사람들이 영어를 더 잘하고 이해력이 높다는 것이 아닙니다. 다만 기회가 더 넓음을 말하고 싶습니다.

 

 

1. Get in 타다

 

전치사 in이 나왔습니다. 보통 'in은 ~안에'로 표현되고, 그렇게 알고 있습니다. 교통수단을 타는데 자신이 문을 열고 그 안에 들어가는 느낌이 있습니다. 주로 자동차, 택시, 버스 등이 해당됩니다.

 

 

I got in the taxi and went to the airport

나는 택시에 타고 공항으로 갔습니다

 

I got in the car and drove to the store.

나는 차를 타고 가게로 갔습니다.

 

She got in the taxi and went to the airport.

그녀는 택시에 타서 공항으로 갔습니다.

 

I got in the taxi and gave the driver my address.

나는 택시에 타서 기사에게 내 주소를 알려줬습니다.

 

We got in the car and headed towards the mountains.

우리는 차에 타고 산으로 향했습니다.

 

I got in the car and drove to the beach.

나는 차에 타서 해변으로 갔습니다.

 

 

2. Get on 타다

 

여기서는 전치사 on이 나왔습니다. 그렇다면 ~ 위에 올려졌다는 이야기인데, 내가 열고 그 안에 그 안에 들어간다는 느낌보다는 커다란 문이 있고, 내가 열고 들어가는 것이 아닌, 저절로 열리거나 하는 비교적 큰 대중교통을 탈때 사용합니다. 주로 버스나 기차나 비행기 등이 해당될 것 같습니다.

 

Tip. 엥 Get in과 Get on 모두 버스가 겹치지 않나요? 네 맞습니다. 여기는 수학이 아닙니다. 어떤 사람은 버스를 크다고 생각해서 on을 쓰기도 하고, 어떤 사람은 버스가 작다고 생각해서 in을 사용하기도 합니다. 둘 다 맞습니다. 혹시 어떤 사람은 관광버스와 마을버스를 비교했을 수도 있습니다. 편하게 이용하시면 됩니다.

 

I got on the train to go to the city.

나는 도시로 가기 위해 기차에 탔습니다.

 

He got on the bus and went to school.

그는 버스에 타고 학교로 갔습니다.

 

I always get on the subway at the same station.

나는 항상 같은 역에서 지하철에 탑니다.

 

He got on the bus and found a seat in the back.

그는 버스에 타서 뒷자리에 자리를 잡았습니다.

 

I can't wait to get on the plane and fly to my vacation destination.

나는 비행기에 타서 휴가지로 날아갈 수 있는 것이 기다려집니다.

 

We have to get on the ferry if we want to visit the nearby islands.

우리가 근처 섬들을 방문하려면 페리에 타야 해요.

 

She always gets on the first bus that arrives at the station, even if it's not the one she usually takes.

그녀는 자신이 보통 타는 버스가 아니더라도, 역에 도착하는 첫 번째 버스에 탑니다.

 

 

 

3. Take 타다

 

이 단어도 교통수단을 이용해서 이동하는 단어입니다. get in, get on 단어와의 차이는 타는것에 중점을 뒀다면, take는 이동하는데 중점을 둔 단어입니다. 즉, 의미는 비슷하지만 타는것과 이동하는 것 어느 것에 중점을 두느냐에 따라 선택을 하면 되는데, 저는 개인적으로 순간적으로 말해야 되는데, 그런 생각을 하면서 말할 자신이 없습니다. 다만, 여러 예문을 익히다 보면 저절로 필요한 말들이 나가지 않을까 생각합니다. 그리고 틀려도 상관없습니다. 다 알아서 잘 듣습니다. 혹시 시험 볼 때만 주의하시면 되겠습니다.

 

 

I always take the bus to work.

나는 항상 버스를 타고 출근합니다.

 

Can you take me to the airport tomorrow morning?

내일 아침 공항까지 데려다줄 수 있나요?.

 

She usually takes the train when she travels to other cities.

그녀는 다른 도시로 여행할 때 보통 기차를 탑니다.

 

I took a taxi to get to the meeting on time.

나는 시간에 맞춰 회의에 도착하기 위해 택시를 탔습니다.

 

He usually takes the subway, but today he decided to take a taxi because he's running late.

그는 보통 지하철을 타는데, 오늘은 시간이 늦어지고 있어서 택시를 타기로 결정했습니다.

 

I usually take the subway to work.

나는 보통 지하철을 타고 출근합니다.

 

I usually take the bus to the city center.

나는 보통 시내 중심지로 버스를 타고 갑니다.

 

Can you take me to the airport?

공항까지 데려다줄 수 있나요?

 

I always take the stairs instead of the elevator.

나는 항상 엘리베이터 대신 계단을 이용합니다.