PHRASAL VERBS 2

구동사를 많이 올려야겠다고 생각하고 있습니다. 그렇지만, 너무 다양하고 많이 노출하는 것보다 하나라도 제대로 알고 갔으면 좋겠다는 생각을 하게 되었습니다. 결코 쉽지는 않겠지만, 하나씩 배워가다 보면 조금씩 성장해 있는 우리의 모습을 그려봅니다.

 

 

 

1. bring up

 

한가지 단어에서 여러 가지 의미가 있다면, 일일이 경우의 수를 다 외울 것이 아니라 가장 기본적인 Basic을 이해하시는 것이 우선입니다. 그래서 bring은 가져오는 것인데, up 위로 가져오는 것입니다. 자 이제 시작하겠습니다.

1) (어떤 문제거리를 가져와서 들어 올렸습니다) 제기하다, 언급하다
I wanted to bring up the issue of late payments at the meeting. 
저는 회의에서 지연된 지불 문제를 제기하고 싶었습니다.

2) (어떤 사람이나 동물을 데려와서 클 때까지 들어 올렸습니다.) 양육하다, 키우다
My parents brought up all six of us children on a tight budget.
우리 부모님은 제한된 예산으로 6명의 아이를 다 양육했습니다.

3) (어떤 물건 등을 가져다 올려놓는 느낌) 가져오다
Could you bring up some drinks from the basement, please?
지하실에서 음료수를 가져올 수 있겠습니까?

4) (어떤 관념이나 생각들을 가져다가 머릿속에 넣는) 상기시키다, 떠올리게 하다
That song always brings up memories of my childhood.
그 노래는 항상 내 어린 시절의 추억을 떠올리게 합니다.

5) (어떤 어려움 등을 가져와 머리를 맞대도록 올려 놓았더니) 개선하다, 발전시키다
We need to bring up our sales numbers if we want to stay in business.
비즈니스를 유지하려면 매출 숫자를 개선해야 합니다.

6) (단어 자체의 의미입니다.) 끌어올리다, 올리다
The fishermen brought up a huge tuna from the ocean.
어부들은 바다에서 거대한 참다랑어를 끌어올렸습니다.

 

---

 

1) 제기하다, 언급하다

 

I think it's important to bring up the topic of mental health in the workplace.

직장에서 정신 건강이라는 주제를 거론하는 것이 중요하다고 생각합니다.

 

My son is too shy to bring up his concerns to his teacher.

제 아들은 너무 부끄러워해서 선생님께 걱정거리를 털어놓지 못합니다.

 

Can I bring up a suggestion for next week's agenda?

다음 주 안건에 대한 제안을 할 수 있을까요?

 

 

2) 양육하다, 키우다

 

She was brought up in a wealthy family and never had to worry about money.

그녀는 부유한 가정에서 자랐고 돈에 대해 걱정할 필요가 없었습니다.

 

My grandparents brought up their grandchildren after their parents passed away.

할아버지 할머니께서는 부모님이 돌아가신 후 손자를 키웠습니다.

 

It's challenging to bring up a child with special needs, but also incredibly rewarding.

특별한 도움이 필요한 아이를 키우는 것은 힘든 일이지만 동시에 매우 보람 있는 일이기도 합니다.

 

 

3) 가져오다

 

Could you please bring up the documents from the file cabinet downstairs?

아래층에 있는 파일 캐비넷에서 문서를 꺼내 주시겠어요?

 

I asked my husband to bring up my phone from the car.

나는 남편에게 차에서 내 전화를 꺼내달라고 부탁했습니다.

 

I forgot my coat downstairs, could you bring it up for me?

아래층에 코트를 두고 왔는데 좀 가져다주시겠어요?

 

 

 

4) 상기시키다, 떠올리게 하다

 

The smell of fresh bread always brings up memories of my grandmother's kitchen.

갓 구운 빵 냄새는 언제나 할머니의 부엌을 떠올리게 합니다.

 

Seeing her ex-boyfriend brought up a lot of unresolved emotions for her.

그녀의 전 남자친구를 보면 풀리지 않는 감정들이 많이 떠올랐습니다.

 

His comment brought up an interesting point that we hadn't considered before.

그의 말은 우리가 이전에 고려하지 않았던 흥미로운 점을 제기했습니다.

 

 

5)  개선하다, 발전시키다

 

The company is trying to bring up its reputation by implementing new ethical policies.

회사는 새로운 윤리 정책을 구현하여 명성을 높이려고 노력하고 있습니다.

 

We need to bring up our website's SEO if we want to rank higher on Google.

Google에서 더 높은 순위에 오르려면 웹사이트의 SEO를 불러와야 합니다.

 

She took some courses to bring up her computer skills before applying for the job.

그녀는 일자리에 지원하기 전에 컴퓨터 기술을 기르기 위해 몇 가지 과정을 수강했습니다.

 

 

 

6) 끌어올리다, 올리다

 

The construction workers had to bring up the heavy equipment to the top of the building.

건설 인부들은 중장비를 건물 꼭대기까지 끌어올려야 했습니다.

 

They had to bring up the anchor before setting sail.

그들은 항해를 시작하기 전에 닻을 올려야 했습니다.

 

The diver brought up a rare seashell from the ocean floor.

다이버는 해저에서 희귀한 조개껍질을 가져왔습니다.

 

 

 

---

 

2. Gt across 전달하다, 이해시키다

 

Get across는 '건너다'라는 'cross'와 '얻다'라는 뜻의 'get'이  합쳐져서 만들어진 표현입니다. 이 표현에서 'get'은 얻다는 의미보다는 '도달한다'는 의미로 쓰입니다. 즉, 'get across'는 '건너서 도달하다'라는 의미에서 조금 더 의미를 확장시켜 모르던 것을 도달해서 '가면 알게 될 거야'라는 의미로 '이해시키다'. 조금 꼼수를 부려서 상상을 한번 해 봤습니다. 꾸깃꾸깃 쪽지를 '전달하며 내 마음을 이해하게 될거야~~' 그것이 널 위한 마지막 남은 1인용 티켓이라는 것을... 무슨 소설 같지요? 그냥 이해하기 쉽게 하기 위해 연출해 봤습니다.

 

I don't think I got my point across in the meeting.

회의에서 내 의견을 충분히 전달하지 못한 것 같아요.

 

The teacher tried different ways to get the concept across to the students.

선생님은 학생들에게 그 개념을 이해시키기 위해 다양한 방법을 시도했습니다.

 

The humor in his writing sometimes doesn't get across to non-native speakers.

그의 글에서 가끔 유머가 모국어가 아닌 사람들에게는 이해되지 않을 때가 있습니다.

 

I'm not sure if I can get my message across to the audience in such a short time.

이렇게 짧은 시간 안에 대중에게 내 메시지를 전달할 수 있을지 장담할 수 없어요.

 

The team's goal is to get across the importance of recycling to the community.

팀의 목표는 지역사회에게 재활용의 중요성을 전달하는 것입니다.