우리가 평소 헷갈렸던 ...그 단어들

---

1. lose [luːz] VS loose [luːs]

 

lose [luːz]와 loose [luːs]는비슷한 단어이지만, 의미가 다른 단어입니다. 그래서 말하기 앞서 어떤 게 맞는 단어인지 말할때한번쯤 멈춰서는 단어입니다. 오늘 한번 정리 들어가겠습니다.

 

lose [luːz]는 무언가를 잃어버리거나 실패하는 것을 나타내는 동사입니다.

loose [luːs]는 반면, 무언가가 꽉 조여있지 않거나 헐거워진 상태를 나타내는 형용사입니다. 동사도 있습니다.

 

 

The knot is loose

그 매듭이 느슨합니다

 

I don't want to lose my keys again

내 열쇠를 다시 잃고 싶지 않아요.

 

I don't want to lose my phone like last time.

저번처럼 핸드폰을 잃고 싶지 않아요.

 

The screws on the door handle were loose, so I tightened them.

문손잡이의 나사가 풀려서 저는 조여줬어요.

 

If you don't want to lose weight, you should watch what you eat.

체중을 감량하고 싶지 않다면, 먹는 것을 조심해야 해요.

 

I feel so loose and relaxed after doing some yoga.

요가를 조금 하고 나니, 몸이 편안하고 여유롭네요.

 

The horse broke loose and ran away from its stable.

말이 탈출해서 말장을 벗어나버렸어요.

 

 

---

2. Fault VS Mistake

 

Fault
는 일반적으로 '큰 개념에서의 실수'를 말합니다.  한국어로 말하자면 '결함' 정도면 좋을 것 같네요. 즉 시스템적인 결함을 나타낼 때개인에게 결함이란 말은 잘 쓰진 않는 것 같습니다. '복잡한 시스템이나 상황에서 발생한 불완전함이나 결함'을 나타냅니다. 또한, 일반적으로 책임이나 잘못된 행동에 대한 비난을 나타내는 경우에도 사용됩니다.
Mistake
는 주로 '개인적인 실수나 잘못된 판단을 표현'하는데 사용합니다.

 

The accident was caused by a fault in the car's braking system.

사고는 자동차의 브레이크 시스템의 결함으로 인해 발생했습니다.

 

The power outage was due to a fault in the electrical grid.

정전은 전기망의 결함으로 인해 발생했습니다.

 

The company's financial difficulties were a result of management's fault.

회사의 재정 어려움은 경영진의 잘못 때문입니다.

 

It's not your fault that the project failed. We all made mistakes.

프로젝트가 실패한 것은 당신의 잘못이 아니에요. 우리 모두 실수를 했어요.

 

It's not my fault that the flight was delayed. The airline had technical issues.

비행기가 지연된 것은 제 잘못이 아니에요. 항공사에서 기술적 문제가 있었습니다.

 

I made a mistake on the math test and got a low grade.

수학 시험에서 실수를 해서 점수가 낮게 나왔어요.

 

I'm sorry, I made a mistake with the reservation. Let me fix it.

죄송합니다. 예약을 잘못했어요. 고칠게요.

 

It was a mistake to trust him with my money.

내 돈을 그에게 맡긴 것은 실수였습니다.

 

She realized that she had made a mistake in her calculations.

그녀는 자신의 계산에서 실수를 했다는 것을 깨달았습니다.

 

It was a mistake to skip breakfast this morning. I'm so hungry now.

오늘 아침 식사를 건너 뛴 것은 실수였어요. 지금 너무 배고파요.

 

 

---

3. Boring VS Bored

 

boring은 재미없는 지루하고 흥미가 없는 것을 나타내며, bored는 지루해[따분해]하는지루해서 심심하거나 흥미를 잃은 상태를 나타냅니다. 문제는 한국 사람들이 이 단어를 사용하기가 무척 까다롭다는 데 있습니다. boring을 사람에게 쓰면 그 사람은 따분한 사람이 되기 때문에 주의해야 합니다. 때문에 지금 따분한 상태를 나타내고자 한다면, be+ bored를 쓰면 좋을 것 같습니다.

 

 

 A boring lecture can put you to sleep.

지루한 강의는 당신을 재우게 할 수 있습니다.

 

I find watching golf on TV very boring.

TV에서 골프 시청하는 것은 매우 지루하다고 생각해요.

 

Working on this project is so boring.

이 프로젝트 작업은 너무 지루해요.

 

She said the movie was boring and predictable.

그녀는 그 영화가 지루하고 예측 가능하다고 말했습니다.

 

His speeches are always so boring and long.

그의 연설은 항상 지루하고 길어요.

 

I'm feeling really bored today.

오늘 정말 심심해요.

 

He looks bored in the meeting.

회의에서 그는 지루해 보였습니다.

 

She was bored waiting for her friend.

그녀는 친구를 기다리는 동안 지루했습니다.

 

He was bored with his job and wanted a change.

그는 자신의 직장에 지루해져서 바꾸고 싶었습니다.

 

They were bored with the same old routine every day.

그들은 매일 같은 루틴에 지루해했습니다.

 

---

4. Well VS Good

 

Well은 건강, 기분, 능력 등의 좋음을 나타내고, Good은 품질, 상태, 성과 등의 좋음을 나타냅니다. 또한, well은 동사나 형용사를 수식하는 경우가 많고, good은 명사를 수식하는 경우가 많이 있습니다.

 

 

I'm feeling well today.

오늘 기분이 좋아요.

 

She speaks English very well.

그녀는 영어를 아주 잘 합니다.

 

The new restaurant is doing well in business.

새로운 음식점은 잘 되고 있습니다.

 

The students did well on the exam.

학생들은 시험에서 잘했습니다.

 

She did well to keep calm in that situation.

그 상황에서 침착하게 굴었던 그녀는 잘했습니다.

 

This is a good book.

이 책은 좋은 책입니다.

 

The weather looks good for our trip.

우리 여행을 가기에 날씨가 좋아 보입니다.

 

He is a good doctor.

그는 좋은 의사입니다.

 

I had a good time at the party last night.

어젯밤 파티에서 즐거운 시간을 보냈어요.

 

She did a good job on her project.

그녀는 자신의 프로젝트를 잘했습니다.