한반도에 사는 사람들은 후치사인 조사 중 '~위하여, ~동안, ~때문에'를 각각 만들어 사용해 왔습니다. 그런데 불행히도 영어를 사용하는 영미권 사람들은 각각 쓸만한 전치사를 마련하지 못해, 전치사 For에 다 넣기로 약조한 것입니다. 헐~~! 그러니 당연히 한국 사람들이 얼마나 놀랐겠습니까? 아니, 그 조그마한 단어 For안에 그렇게 많은 의미를 담는다면 처음 배우는 사람이 어떻게 이해할 수 있나요?
Tip. 때문에 for는 주어지는 문장에 따라 판단해서 의미가 달라짐을 알아야 합니다. 아래의 문장을 통해 어떨때 어떤 의미가 사용되는지 가늠해 보시기 바랍니다. 사실, 어린 학생 때의 저는 매번 충격의 연속이었습니다. 단어도 모르는데, 문장 속에서 의미를 부여하라니, 참 난감할 따름이었습니다.
위해서(for the purpose of)
I'm studying hard for the exam.
나는 시험을 위해 열심히 공부하고 있습니다.
My wife bought a new dress for the party.
아내는 파티를 위해 새 드레스를 샀습니다.
We need to prepare a presentation for the meeting.
우리는 회의를 위해 발표 자료를 준비해야 합니다.
Jaehyun's learning Spanish for his trip to South America.
재현이는 남미 여행을 위해 스페인어를 배우고 있습니다.
She's taking a cooking class for fun.
그녀는 즐거움을 위해 요리 수업을 듣고 있습니다.
숫자 동안( for the duration of)
Kim lived in New York for 3 years.
김씨는 3년 동안 뉴욕에 살았습니다.
They've been waiting for the bus for an hour.
그들이 버스를 기다리는 동안 한 시간이 지났습니다.
John didn't eat meat for a month.
존은 한달동안 고기를 먹지 않았습니다.
She stayed in the hospital for a week.
그녀는 한주동안 병원에 머물렀습니다.
My son exercised for an hour this morning.
아들은 오늘 아침 1시간 동안 운동했습니다.
때문에 (because of)
We canceled the picnic for the rain.
우리는 비 때문에 소풍을 취소했습니다.
She's wearing a coat for the cold weather.
그녀는 추운 날씨 때문에 코트를 입었습니다.
He was late for work for the traffic.
그는 교통체증 때문에 출근을 늦었습니다.
We had to change our plans for the unexpected news.
우리는 예기치 않은 소식 때문에 계획을 변경해야 했습니다.
I couldn't sleep last night for the noise outside.
나는 밖에서 나는 소음 때문에 어젯밤에 잠을 못 잤습니다.
'영어공부' 카테고리의 다른 글
| 바이 바이가 아닙니다. 단지 by입니다. (0) | 2023.03.15 |
|---|---|
| 영어에는 '약속'이라는 단어가 없다구요? (0) | 2023.03.14 |
| 구문영어 3 (0) | 2023.03.09 |
| 영어구문 2 (0) | 2023.03.08 |
| 영어구문 1 (0) | 2023.03.07 |
