본격적으로 문법을 배워 봅시다! - 3탄

4 형식

 

S(주어) + V(타동사) + IO(간접 목적어) +DO(직접 목적어)

주어 + 타동사  + 간접 목적어(~에게) + 직접목적어(을, 를) 이것이 4 형식입니다. 여기에 나오는 동사를 흔히 '수여동사'라고 부릅니다. 아~~! 오랜만에 들어봅니다. 그런데 말이지요, IO(~에게 목적어)는 어떤 것이 올 수 있느냐면, 사람이나 생물들이 올 수 있습니다. ‘김씨에게, 혹은 바둑이에게’라고는 할 수 있지만, 무생물인 냉장고에게, 아이스크림에게는 쓸 수 없는 것입니다. 그런데 이 수여동사는 IO(~에게 목적어)와 DO(~을,를 목적어) 순서로 쓰일 때만 사용할 수 있다는 것입니다.

 

 

She gave him the book.

They bought their children new toys.

The teacher assigned the students a challenging project.

He sent his friend a thoughtful gift.

The company offered its employees a generous bonus.

The chef cooked the guests a delicious meal.

The doctor prescribed the patient some medication.

The professor showed his students a difficult problem.

The coach taught the players new strategies.

The waiter brought the customers their meals.

The artist painted his wife a beautiful portrait.

She baked her friends a batch of cookies.

The company gave its investors a positive report.

He promised his girlfriend a romantic getaway.

The teacher taught the class a difficult concept.

The architect designed his client a stunning building.

The parent read the child a bedtime story.

The boss assigned the employees a new task.

The author wrote his editor a long email.

The nurse brought the patient a warm blanket.

 

그런데 끝난줄 알았는데, 말이 이어지는 걸 보면 끝나지가 않은것 같습니다. 바로 4형식을 3형식으로 바꾸는 이야기를 사람들이 많이 이야기합니다. 그리고 중학교 시절부터 시험에 엄청 나오는 단골 소재입니다. 다시 쉽게 정리 들어갑니다. ^^ 한국 말로 말할때, '철수는 영희에게 러브레터를 주었다'라는 4형식 문장이 있습니다. 이것을 3형식으로 바꾸면, '철수는 러브레터를 영희에게 주었다'로 바뀌게 되는 것입니다. 한글에서는 의미에 특별한 변화가 일어나지 않습니다. 그런데 영어에서는 차이가 납니다. 4형식에서는 주어 + 수여동사 + ~에게 목적어 + 을/를 목적어가 있어서 ~에게 자리에 목적어를 넣으면 '~에게'라는 말이 살아있지만, 3형식으로 바뀌게되면, 주어 +동사 + 목적어만 존재하기에 '에게'라는 전치사를 새롭게 만들어 넣어야 합니다. 대부분의 동사에는 '~에게'에 해당하는 전치사 'to'를 넣어주면 됩니다. 예문은 4형식이지만, 현재 진행형인 (be going to V) 형태를 믹스해서 좀더 사실적인 문장이 되도록 하였습니다.

 

1. The principal is going to award the prize to the student who scored the highest marks in the exam.
2. Can you please bring some snacks to the party tonight?
3. The company had to deny the request to extend the deadline for the project.
4. I am going to feed the cat some fish for dinner.
5. Jane is going to give a present to her friend for her birthday.
6. Can you please hand the book to me when you're finished reading it?
7. Sarah has agreed to lend her car to me for the weekend.
8. I am going to offer some help to my friend who is moving to a new apartment.
9. I still owe some money to the bank for the loan I took out last year.
10. The teacher is going to pass out the test papers to the students.
11. I promise to be there for you when you need me.
12. Can you please read the story to me before bedtime?
13. The company is going to sell the new product to customers online.
14. I am going to send a postcard to my grandparents while on vacation.
15. The guide is going to show us around the city to see the famous landmarks.
16. I am going to take my dog to the park for a walk.
17. The professor is going to teach a new course to the students this semester.
18. Can you please tell me the way to the nearest bus stop?
19. My friend is going to throw a party for his graduation next week.
20. I am going to write a letter to my pen pal who lives in another country.

 

또한 'bake, build, buy, cook, design, do, get, find, hire, make, save, write' 등의 동사는 3 형식으로 바뀔 때 to가 아닌 ~를 위해 해준다는  for를 사용하는데, to의 의미차이도별로 없지만, 다음의 개념이 있어야 이해하시는데, 고개를 끄덕일 수 있습니다. 서양은 개인주의 사회임을 우리는 알아야 for를 이해할 수 있습니다. 왜냐하면, 우리나라는 이웃끼리도 잘 나눠먹고, 친구를 위해 기꺼이 그림도 그려주고, 편지도 써주고, 요리도 해주며, 빵도 굽는 게 어찌 보면 당연한 일인데, 서양 친구들은 그냥 누구누구에게 아무런 대가를 주지 않고 그냥 돕는 것이 이해가 안 가는 것입니다. 그래서 ~에게 그냥 주는 것이 아니라, 정말 의미를 담아 ~를 위해서 해줘야만 이해를 할 수 있게 되는 것입니다. 한마디로 생색내기입니다. 헐~~~! 그런 면에선 우리나라는 정이 있고 이웃을 아끼는 문화가 아직까지 잘 남아 있는 나라입니다.

 

1. Mary (is going to) bake a cake for the party tonight.
2. Mark (is planning to) build a new shed for his tools in the backyard.
3. I (am going to) buy a new laptop for my upcoming classes.
4. Mom (is) cooking dinner for the whole family tonight.
5. I hired a web designer to design a new website for my business.
6. Sarah needs to do some research for her paper that's due next week.
7. John is going to get some flowers for his girlfriend's birthday.
8. Tom is trying to find a good deal for a new car.
9. The company is hiring a new employee for the marketing department.
10. Emily is going to make a dress for her sister's wedding.
11. Jack is saving money for a trip to Japan next year.
12. Susan is writing a letter for her friend who is going through a tough time.

 

그리고 마지막으로 한 가지 더 남았습니다. 바로 'of'입니다. ask, beg, inquire, require 등의 동사는 목적어 다음에 of를 쓰게 되는데, 이 of는 두 명사 사이의 관계 및 소유를 나타내고 있습니다. 따라서 ‘~의’ 정도의 의미를 가지고 있으며 때에 따라‘~에’의 느낌을 품기도 합니다. 옛날 선생님들께선 설명대신 무조건 외우라고 하셨던 기억이 가물가물 합니다. ^^

 

1. I am going to ask a favor of my neighbor to borrow his lawnmower.
2. The homeless man on the street corner begged for a few dollars of the passersby.
3. The customer inquired of the salesperson about the availability of the product in another color.
4. The teacher required a report of each student at the end of the semester.