영어에 '~동안'을 다 따로 불러야 되는 거예요? 왜요! ㅠㅜ

For, Until, During, While의 차이

 

우리말에서 '~동안'은 한 단어로 쓰지만 영어에서는 쓰임세에 따라 여러 가지로 부릅니다. 헐! 이것을 이해하기 전에 우선 구와 절을 알아야 합니다. 구는 단어가 2개 이상 연결된 문장을 '구'라고 하고, 주어와 동사가 들어있는 문장을 절이라고 합니다.  참 쉽습니다. 그러면 for, until, while 중 어느 것이 절에 쓰이는 접속사일까요? 아~! 접속사는 절과 절을 이어주는 품사로 보면 되겠습니다. 그리고, 그래서, ~동안, 하지만, 등등이 해당될 것 같습니다. 즉, 주어+ 동사, (접속사) 주어+동사를 이어줄 때 사용합니다. (예: 구 / 자는 동안, 노는 동안 ; 절 / 엄마가 주무시는 동안, 막내 동생이 노는 동안)

 

연결해 주세요

 

전치사 구로 쓰일때 for, during, until : ~동안

 

For

 

예전에 선생님들은 숫자가 들어가 있는 동안을 의미한다고도 말씀하셨습니다.

맞기도 하지만, 일정 시간 동안을 나타낼 때  사용합니다.

 

Gimin will be on vacation for two weeks.

기민이는 2주동안 휴가를 갈 것입니다.

 

We have been frends for then years.

우리는 10년동안 친구입니다.

 

I have been studying English for two years.

나는 영어를 2년간 공부해 왔습니다.

 

He has been living in this city for ten years.

그는 이 도시에서 10년간 살고 있습니다.

 

They have been working for the company for five months.

그들은 회사에서 5개월간 일하고 있습니다.

 

During

 

특정한 시간 동안을 나타내며, 그 기간 동안 계속되어집니다. 예를 들어 방학 동안, 잠자는 동안, 

 

The store was closed during the holiday season.

그 가게는 휴일동안 문을 닫았습니다.

 

She always listens to music during the holiday season.

그녀는 항상 출퇴근 시간동안 음악을 듣습니다.

 

I had a headache during the meeting.

나는 회의중에 머리가 아팠습니다.

 

We couldn't go out during the storm.

우리는 폭풍우 동안 밖으로 나갈 수 없었습니다.

 

He studied hard during his college years.

그는 대학시절 열심히 공부했습니다.

 

Until

 

어떤 일이 일어날때까지 계속되며, 시간에 도달하면 멈추게 됩니다.

 

Mr. Hong's shop is open until 7p.m.

미스터 홍의 가계는 오후 7시까지 열려있다.

 

I will wait here until her come back.

나는 그녀가 돌아올때까지 여기서 기다릴게요.

 

The library is open until 8p.m. tonight.

도서관은 오늘 저녁 8시까지 열려있다.

 

He won't leave until he finishes his work.

그는 일을 마칠 때까지 떠나지 않을 것이다.

 

I can't eat until I finish my homework.

나는 숙제를 끝내기 전까지는 밥을 먹을 수 없습니다.

 

 

---

 

접속사로 쓰이는 While과 Until

 

 

While : ~가 ~하는 동안

 

전치사 during처럼 쓰이지만, 접속사 until과 차이점을 찾아보자면 until은 특정시간까지를 while은 두 가지 활동을 동시에 할 때 사용할 수 있습니다. 

 

I read a book while I am waiting for the bus.

(내가) 버스를 기다리는 동안 책을 읽었습니다.

 

While I was cooking, the phone rang.

(내가) 요리를 하고 있는 동안, 전화가 왔습니다.

 

While I was waling to work, I saw a beautiful rainbow.

나는 출근하는 동안 아름다운 무지개를 보았습니다.

 

He was listening to music while he was cooking dinner.

그는 저녁 식사를 요리하는 동안 음악을 듣고 있었습니다.

 

While she was studying for her exam, her phone kept ringing.

그녀는 시험공부를 하고 있었는데, 그녀의 핸드폰은 계속해서 울렸습니다.

 

He fell asleep while watching a movie.

그는 영화를 보고 있는 동안 잠들었습니다.

 

 

Until : ~가 ~하는 동안

 

접속사 until 은 전치사로 쓰일 때와 같이 특정시간 동안을 나타냅니다. 

 

She practiced the piano until she could play the song perfectly.

그녀는 노래를 완벽하게 연주할 수 있을 때까지 피아노를 연습했습니다.

 

I will wait until you finish your homework.

나는 네가 숙제를 끝날 때까지 기다릴 것입니다.

 

We cannot leave until the storm stops.

우리는 폭풍이 멈출 때까지 떠날 수가 없어요.

 

She didn't eat anything until her friend arrived.

그녀는 친구가 도착하기 전까지 아무것도 먹지 않았습니다.

 

He won't be back until next week.

그는 다음 주까지 돌아오지 않을 거예요.