'보다'를 어떤 단어로 써야해요?

항상 느끼는 것이지만, 영어에서 적절한 단어를 사용해서 말하는 것이 얼마나 중요한지 모르겠습니다. 그렇지만, 학교에서, 시험에서 좋은 점수를 맞기 위해선 많이 외우고 높은 득점을 얻어야 하기 때문에 그동안 포기해야 했던, 한 단어에서 정확한 표현, 여러 가지 표현들을 지금부터라도 제대로 알아야 합니다. 감사하게도 요즘은 제대로 공부하시는 분들이 많습니다만, 예전의 우리는 좋은 등급을 따내기 위한 공부가 영어 공부였을 것 같습니다.ㅠㅜ

 

see

의지나 노력이 필요치 않으며, 그냥 슥 봤더니 보이는 동사입니다. 가장 광범위하게 쓰이고, 많이 아는 단어입니다.

 

 I see a bird in the tree.

나는 나무 위에 새가 보입니다.

 

I can see a beautiful rainbow in the sky.

하늘에 아름다운 무지개가 보입니다.

 

She can't see without her glasses.

그녀는 안경 없이는 보지 못합니다.

 

He wants to see his family again.

그는 가족을 다시 보고 싶어합니다.

 

We will see each other again next week.

우리는 다음 주에 다시 만날 거예요.

 

Did you see that movie I recommended?

내가 추천한 영화 보았어요?

 

---

 

look

어떤 목적을 가지고 일시적으로 보는 것을 의미합니다.

 

Please look at me when I'm talking to you.

나랑 얘기할 때는 나를 봐주세요.

 

She looked out the window and saw a bird.

그녀는 창문을 통해 새를 보았습니다.

 

Look at this painting, it's beautiful.

이 그림 좀 보세요, 정말 아름답지 않나요?

 

He looks tired after a long day at work.

일하고 오래 지친 것 같아 보입니다.

 

Don't look at me like that, I didn't do anything wrong.

그렇게 나를 그렇게 봐서는 안 돼요, 나는 아무 잘못도 안 했습니다.

 

She looked at the clock.

그녀는 시계를 보았습니다.

 

 

---

watch

일정 시간 동안 지속적으로 바라보는 것을 의미합니다. 주로 TV나 영화를 보는데 많이 사용합니다.

 

 

He watched a movie last night.

그는 어젯밤에 영화를 봤습니다.

 

I like to watch movies in my free time.

나는 여가 시간에 영화를 보는 걸 좋아합니다.

 

He watched the sunset from his balcony.

그는 발코니에서 일몰을 구경했습니다.

 

The teacher watched the students take the test.

선생님은 학생들이 시험을 보는 걸 지켜보았습니다.

 

We watched the fireworks display from the rooftop.

우리는 옥상에서 불꽃놀이를 구경했습니다.

 

They sat on the bench and watched the people go by.

그들은 벤치에 앉아 사람들이 지나가는 걸 지켜보았습니다.

 

---

observe

학술적이나 과학적으로 관찰이나 연구 목적으로 지켜보는 것을 의미합니다.

 

The scientist observed the behavior of the rats in the maze.

과학자는 미로 속 쥐들의 행동을 관찰했습니다.

 

She observed the changes in her body during pregnancy.

그녀는 임신 중 자신의 몸의 변화를 관찰했습니다.

 

He observed the customs of the local people during his travels.

그는 여행 중 현지 사람들의 관습을 관찰했습니다.

 

The detective observed the suspects' movements from a distance.

형사는 용의자들의 움직임을 멀리서 관찰했습니다.

 

The doctor observed the patient's symptoms and made a diagnosis.

의사는 환자의 증상을 관찰하고 진단을 내렸습니다.

 

 

---

gaze

눈길이 고정된 상태에서 일정한 시간에 지속적으로 바라볼 때 사용합니다.

 

He gazed at the stars for hours.

그는 몇 시간 동안 별들을 바라봤습니다.

 

She gazed at the stars, feeling small and insignificant.

그녀는 별을 보며 작고 사소한 느낌을 받았습니다.

 

He couldn't help but gaze at her beauty.

그녀의 아름다움을 보고 있지 않을 수 없었습니다.

 

The artist gazed at the canvas, lost in thought.

작가는 캔버스를 응시하며 생각에 잠겨있었습니다.

 

They gazed into each other's eyes and knew they were meant to be.

그들은 서로 눈을 바라보며 서로가 만난 운명이라는 것을 알았습니다.

 

As they sailed away, he gazed back at the shore with a heavy heart.

그들은 항해를 떠날 때, 그는 무거운 마음으로 해안을 바라보았습니다.

 

 

---

stare

눈에서 레이저 광선을 쏘는 것처럼 바라보는 것을 의미하며 종종 부정적인 느낌으로 사용합니다.

 

 She stared at him in disbelief.

그녀는 믿기 어려워하는 표정으로 그를 바라보았습니다.

She stared at the mirror, trying to find any flaws in her appearance.

그녀는 거울을 응시하며 자신의 외모의 결함을 찾으려고 했습니다.

 

He stared at the computer screen for hours, trying to finish his project.

그는 프로젝트를 끝내기 위해 몇 시간 동안 컴퓨터 화면을 응시했습니다.

 

The angry customer stared at the manager, waiting for an explanation.

화난 손님은 매니저를 응시하며 설명을 기다렸습니다.

 

They stared at the statue in awe, amazed by its beauty.

그들은 그림 속 조각상을 경외심을 느끼며 응시했습니다.

 

She couldn't help but stare at the strange man walking towards her.

그녀는 자신에게 다가오는 낯선 남자를 응시하지 않을 수 없었습니다.

 

 

 

제가 정말 어려웠던 단어를 소개합니다. figure입니다. 명사로 쓰이면, 수치, 숫자로 쓰이는 단어입니다. 또 저희 아이들이 좋아하는 인형들을 '피규어'라고 합니다. 이 단어의 의미인  '수치'라는 말을 일상생활을 하면서 얼마나 사용할까요? 그런데, 몇십 년 전 네이티브를 처음 만났을 때 얼마나 자주 쓰던지 저는 이해를 할 수 없었던 단어였습니다. 추후에 사전을 찾아보고도 한참 동안 고개를 갸웃거렸던 단어입니다. 이 단어를 동사로 쓰게 되면, 머리를 쥐어 잡고 1+1은 무엇일까 곰곰이 고민하다가 드디어 알아내고 말았습니다. 2입니다. 또한 그럼으로써 덧셈의 원리를 이해했습니다. 그래서 'figure out'은 노력해서, 머리를 쥐어짜서 이해하거나 알아낸 것을 밖으로 끄집어내는 느낌의 단어입니다.
figure 숫자, 수치, 피규어(인형) / 동사 곰곰이 생각하다
figure out (노력해서) 알아내다 / 이해하다.

 

 

I need to figure out how to fix my car.

내 차를 고치는 방법을 알아내야 해. / 문제를 해결하거나 해결책을 찾으려는 것을 의미

 

She is trying to figure out how to get to the airport on time.

그녀는 공항에 제시간에 도착하는 방법을 찾고 있습니다. / 문제를 해결하거나 해결책을 찾으려는 것을 의미

 

I can't figure out what he's saying.

나는 그가 말하는 것을 이해할 수 없습니다. / 이해하려는 것을 의미

 

Can you figure out how much the total cost will be?

전체 비용이 얼마인지 알아내실 수 있나요? / 알아내려는 것을 의미

 

I need to figure out what to wear to the party.

파티에 입을 옷을 결정해야 해. / 결정(이해)하려는 것을 의미