Get을 뭐라고 생각하세요?

Get

 

몇 가지 단어가 있습니다. 만능단어 Get입니다. 물론, 여러 의미를 담고 있는 단어들도 여럿 있습니다. 그렇지만 Get만큼 흔희 쓰면서도, 부드럽고 사랑스러운 단어는 많지 않습니다. 우선 Get의 전반적인 개념은 손을 쫙 뻗어서 무언가를 잡은 다음 다시 나에게로 가져오는 것입니다. 

 

 

1. fetch or retrieve (가져오거나 되찾아 오는 느낌)

 

Can I get you something to drink?

마실 것 좀 가져다 드릴까요? (비행기 안에서 많이 들어봤습니다.)

 

Can you get me a glass of water, please?

물 한 잔 가져다줄래요?

 

I need to go back and get my phone.

내 핸드폰을 다시 가져와야 합니다.

 

He got his stolen bike back from the police.

그는 도난당한 자전거를 경찰에서 되찾았습니다..

 

Could you please get my coat from the closet?

옷장에서 내 코트를 꺼내주시겠어요?

 

He went to get the ball that had rolled into the street.

그는 거리로 굴러간 공을 가져오러 갔습니다.

 

I need to get my laptop back from my friend's house.

내 노트북을 친구 집에서 다시 가져와야 합니다.

 

The librarian got the book from the shelf for the student.

사서는 학생을 위해 책장에서 책을 꺼내왔습니다.

 

The dog ran to get the stick that had been thrown into the lake.

개는 호수에 던져진 가지를 가져오러 뛰어갔습니다.

 

---

2. become or come to be (점점~되거나 ~하게 되는 상태)  

 

I'm getting tired. 나는 점점 지치고 있어. VS I am tired. 나 피곤해
The weather is getting warmer. 날씨가 점점 더워지고 있다. VS The weather is warm. 날씨가 따듯하다

 

She's getting better at playing the guitar.

그녀는 기타 연주가 점점 능숙해지고 있습니다.

 

She finally got angry after waiting for hours.

그녀는 몇 시간을 기다린 후에 드디어 화가 났습니다.

 

The sky is getting dark, so we should head back home soon.

하늘이 어둡게 되고 있으니 우리는 곧 집으로 돌아가야겠습니다.

 

He got sick after eating too much junk food.

그는 너무 많은 패스트푸드를 먹은 후 아프게 되었습니다.

 

The project is getting more complicated than we anticipated.

그 프로젝트는 예상보다 더 복잡해지고 있습니다.

 

As he practiced more, he got better at playing the guitar.

그가 더 연습함에 따라 그는 기타 연주를 더 잘하게 되었습니다.

 

I hope you get better (soon)

(곧 ) 나아지기를 기대하겠습니다.

 

 

---

3. arrive at or reach (도착하거나 도달하다)

 

get to +장소 / get + 장소 (get here, get there, get upstairs, get down stairs, get home, get downtown)

 

 

What time did you get to the office this morning?

오늘 아침에 사무실에 언제 도착했어요?

 

We got to the airport just in time to catch our flight.

우리는 비행기를 타기에 충분한 시간적 여유를 가지고 공항에 도착했다.

 

We got to the airport just in time to catch our flight.

우리는 비행기를 타기 딱 좋은 시간에 공항에 도착했습니다.

 

Call me when you get to home

집에 가면 전화하세요

 

The hikers finally got to the top of the mountain after hours of climbing.

등산객들은 몇 시간 동안 오르기를 한 후에 드디어 산 꼭대기에 도달했다.

 

I got to the party late and missed the speeches.

나는 파티에 늦게 도착해서 연설을 놓치고 말았다.

 

Did you get home safely?

집에 잘 들어갔어요?(안전하게 들어갔어요?)

 

The package finally got to its destination after a long journey.

해당 소포는 긴 여정을 끝낸 후에 드디어 목적지에 도달했다.

 

We got to the concert venue early to get good seats.

우리는 좋은 자리를 얻기 위해 콘서트 장소에 일찍 도착했다.

 

---

4. understand or grasp (이해하거나 깨닫다)

원래는 알지 못했는데, 갑자기 전구에 불이 들어오듯이 개념 또한 보이지 않는 손이 나가 잡아서 가지고 온 것입니다.

 

I don't get what you mean.

나는 당신이 말하는 것을 이해하지 못합니다.

 

I finally got the joke!

나는 마침내 그 농담을 깨달았습니다.

 

She's having a hard time getting the concept.

그녀는 그 개념을 이해하는 데 어려움을 겪고 있습니다.

 

It took me a while to get what he was trying to say.

그가 무슨 말을 하려고 하는지 이해하는 데 시간이 좀 걸렸습니다.

 

She finally got the concept after studying it for weeks.

그녀는 몇 주 동안 공부한 끝에 그 개념을 이해했습니다.

 

He couldn't get the joke and just stared blankly at his friends.

그는 농담을 이해하지 못하고 그저 친구들을 멍하니 쳐다봤습니다.

 

It's important to get the instructions right when cooking.

요리할 때는 지시사항을 올바르게 이해하는 것이 중요합니다.

 

I didn't get the message he was trying to convey in his speech.

나는 그의 연설에서 전하고자 하는 메시지를 이해하지 못했습니다.

 

 

---

5. purchase or acquire (구매하거나 얻다)

 

가계에 가서 식료품점에 가서 재료등을 가져오니까 당연히 사 오는 것으로 해석됩니다. 그런데 '사 오다'라고 하는  buy와는 약간 차이가 있습니다. 왜냐하면  buy를 직접 쓰면 돈을 사용하는 느낌이 들어 상대에게 부담을 줄까 봐 에둘러 표현하는 'get이나 pick up' 등의 단어를 사용하면 훨씬 부드러운 표현이 됩니다. "가는 김에 커피사올께" 라는 느낌보다 "가는김에 커피 좀 가져올게" 정도의 느낌입니다. 뉘앙스를 잘 이해하셨으면 좋겠습니다.

 

I'm going to get some groceries at the supermarket.

나는 슈퍼마켓에서 식료품을 사러 가려고 합니다..

 

I got a new camera on sale.

나는 할인해서 새 카메라를 구입했습니다.

 

She got a lot of books from the library.

그녀는 도서관에서 많은 책을 얻어왔습니다.(빌려왔습니다.)

 

She got a new phone by purchasing it online.

그녀는 인터넷에서 구매하여 새 휴대폰을 얻었습니다.

 

We need to get more supplies for the project, so let's acquire them today.

우리는 프로젝트를 위해 더 많은 용품이 필요하니 오늘 얻어야 합니다.

 

He got a rare book by acquiring it from an antique dealer.

그는 고급 앤틱 딜러로부터 희귀한 책을 얻었습니다.

 

We got a discount by purchasing the items in bulk.

우리는 대량 구매로 인해 할인을 받았습니다.

 

The company was able to acquire new technology by purchasing a smaller tech startup.

그 회사는 작은 기술 스타트업을 인수하여 새로운 기술을 얻을 수 있었습니다.

 

 

---

6. start or begin (시작하거나 시작하도록 시키다)

 

Let's get started on this project.

이 프로젝트를 시작해 봅시다..

 

I need to get going now.

이제 가봐야겠어요.

 

We got the party going with some music and dancing.

우리는 음악과 춤으로 파티를 시작했습니다.

 

Let's get started on this project before it's too late.

너무 늦기 전에 이 프로젝트를 시작해 봅시다.

 

They got to work as soon as they arrived at the office.

그들은 사무실에 도착하자마자 일을 시작했습니다.

 

I need to get going on my homework if I want to finish it by tonight.

오늘 밤까지 끝내려면 숙제를 시작해야겠습니다.

 

The concert is about to begin, so let's get to our seats.

콘서트가 곧 시작될 예정이니 자리에 앉아야 할 것 같습니다.

 

We should get started on the planning process for our trip.

우리는 여행 계획을 시작해야 할 것 같아.

 

 

---

7. get +  사람 + to 동사 원형 : ~에게 ~을 하게 만들다(설득시키다)

 

여기서  get은 사역동사처럼 시키다의 의미지만, 실제 의미는 완곡하고 부탁해서 둥글둥글하게 설득시키는 느낌입니다. 반면 make는 좀 강압적이고 안 하면 안 될 것 같은 느낌으로 다가옵니다. 차이를 꼭 확인하셨으면 좋겠습니다.

 

I got my sister to clean her room by promising to take her out for ice cream afterwards.

나는 언젠가 아이스크림을 사주겠다는 약속으로 내 여동생에게 방 청소를 하게 했습니다.

 

The coach got his team to run an extra lap by telling them it would improve their stamina.

그 코치는 그들의 체력이 향상될 것이라고 말하며 팀에게 추가로 한 바퀴를 뛰게 만들었습니다.

 

My friend got me to try sushi for the first time by insisting it was delicious.

내 친구는 그것이 맛있다고 주장하여 나에게 초밥을 처음 먹게 만들었습니다.

 

The teacher got her students to pay attention by using interesting visuals during the lesson.

그 선생님은 수업 중 흥미로운 시각 자료를 사용하여 학생들에게 집중하게 만들었습니다.

 

The manager got the employees to work overtime by offering them double pay.

매니저는 급여를 두 배로 제공하여 직원들이 야근을 하도록 만들었다.

 

---

 

8. receive or obtain (받거나 얻다)

 

 

I got a new job!

새로운 일자리를 얻었습니다!

 

Did you get my email?

내 이메일을 받았어요?

 

He got a present from his girlfriend.

그는 여자친구로부터 선물을 받았습니다.

 

I got a letter from my friend yesterday.

나는 어제 내 친구로부터 편지를 받았습니다.

 

She got a promotion at work after working hard for several years.

그녀는 몇 년간 열심히 일한 뒤 진급을 받았습니다.

 

He got a ticket for speeding on the highway.

그는 고속도로에서 과속으로 인한 티켓(과태료)을 받았습니다.

 

They got permission to use the park for their event.

그들은 자신들의 이벤트를 위해 공원 사용을 허가받았습니다.

 

We got some great deals on clothes during the sale.

우리는 세일 기간 동안 옷에 대해 좋은 거래를 얻었습니다.