Remind를 기억해줘~!

Remember or Remind

 

우리가 '기억하다'를 떠올릴 때, 우선 'remember'가 생각납니다. 그렇지만, remind는 겹치긴 하지만, 실상 사용하려면 선뜻 이용하기가 쉽지 않습니다. 왜냐하면  'remember'가 우선적으로 떠오르기 때문입니다. 그렇기 때문에 서로의 다름을 인지하고, 어떠한 용도로 사용하는지 기억하고 이용해 보는 것이 중요합니다.

 

'remember'와 'remind'는 모두 어떤 정보나 사실을 기억하고 상기시키는 것을 의미하지만, 미묘한 차이가 있습니다. 'remember'는 과거에 일어났던 사실이나 정보를 스스로 기억하고 상기시키는 것을 의미합니다. 반면에 'remind'는 누군가에게 다시 상기시키도록 돕는 것을 의미합니다. 즉, 'remind'는 다른 사람에게 도움을 요청하여 자신이 기억하고 있는 정보나 사실을 상기시키는 것입니다.

 

 

 

---

Remember

 

I can't remember where I put my keys.

나는 내 열쇠를 어디에 놓았는지 기억이 나지 않습니다.

 

I remember the day we met.

나는 우리가 만난 날을 기억합니다.

 

She always remembers to turn off the lights before leaving the room.

그녀는 방을 나가기 전에 항상 불을 끄는 것을 기억합니다.

 

I remember my first trip to Europe vividly.

나는 내 첫 유럽 여행을 선명하게 기억합니다.

 

She always remembers to take her medication on time.

그녀는 항상 시간에 맞춰 약을 먹는 것을 기억합니다.

 

Can you remember where we parked the car?

차를 어디에 주차했는지 기억할 수 있나요?

 

He remembers the day he proposed to his wife like it was yesterday.

그는 아내에게 프러포즈한 날을 어제인 것처럼 기억합니다.

 

I can't remember the name of the person who recommended this restaurant to me.

나는 이 식당을 추천해 준 사람의 이름을 기억하지 못합니다.

 

---

Remind

 

Can you remind me to buy milk on the way home?

집에 가는 길에 우유 사오라고 나에게 상기시켜 줄 수 있나요?

 

She reminded her son to finish his homework before playing video games.

그녀는 아들에게 비디오 게임을 하기 전에 숙제를 끝내라고 상기시켰습니다.

 

He asked me to remind him of the meeting time tomorrow.

그는 내일의 회의 시간을 상기시켜 달라고 나에게 부탁했습니다.

 

Please remind me to send that email to John later today.

오늘 늦게 되서 그 이메일을 존에게 보내도록 상기시켜 주세요.

 

Can you remind me to call my mom tonight?

오늘 밤에 엄마에게 전화할 것을 나에게 상기시켜 줄 수 있나요?

 

He reminded me of the meeting tomorrow.

그는 내일 회의가 있다는 것을 내게 상기시켰습니다.

 

Please remind me to call my mom at 5 pm.

5시에 엄마에게 전화할 것을 나에게 알려주세요.

 

Can you remind me to buy milk on my way home?

집에 가는 길에 우유 사는 것을 나에게 알려줄 수 있나요?

 

I need to remind myself to drink more water throughout the day.

하루 종일 물을 더 많이 마시도록 나에게 알림이 필요해요.

 

Let me remind you that the deadline for the project is next week.

프로젝트 마감일이 다음 주라는 것을 상기시켜드릴게요.

 

The teacher reminded the students to study for the upcoming exam.

선생님은 다가오는 시험을 위해 공부할 것을 학생들에게 상기시켰습니다.