Adress가 궁금하시면 다 들어오세요?

 

Address의 어원은 라틴어 'addictus'에서 비롯되었습니다. 그 의미는 '누군가를 빚쟁이로 만드는 것'을 의미했습니다. 그런데 이 말이 어떻게 해서 '주소'라는 뜻으로 발전되게 되었을까요? 그건 아마도 빌린 돈을 갚을 때 전해야 할 곳을 찾아야 했기에 당시에 없던 '주소'의 개념이 탄생했던 것 같습니다. 이어서 'addictus'는 '복종하는'이나 '전념하는'등의 의미로 사용되기도 했습니다. 이후 'addictus'의 뜻이 조금씩 변화하면서, '주소' 또는 '연설하다'와 같은 의미로 사용되게 되었습니다.

 

 

 

1. 주소

 

My address is 21 Myungi Street.

나의 주소는 명지스트릿 21번지 입니다.

 

Please write your return address on the envelope.

우편봉투에 답장주소를 써주세요.

 

The hotel is located at the address listed on the website.

해당 호텔은 웹사이트에 명시된 주소에 위치해 있습니다.

 

I sent the package to the wrong address.

나는 그 패키지를 잘못된 주소로 보냈습니다.

 

The postman asked for directions to the address.

우편배달원이 그 주소를 찾아가는 길을 물었습니다.

 

 

---

Address가 '연설하다'는 의미로 발전한 것은 최근의 입니다. 이러한 발전은 15세기말과 16세기 초의 영국에서 시작되었습니다. 이 당시 왕실은 종종 대중 앞에 연설을 할 때 왕궁에서 창문 열고 발코니에서 했었는데, 이러한 연설들은 '왕궁 주소' (Royal Address)에서 하기 시작하더니 국회에서도 'Parliamentary Address'로 불리기 시작했습니다. 그 까닭에 공식적인 용어로 자리 잡게 되었습니다.

 

 

2. 연설하다

 

The president addressed the nation on television.

대통령이 국민에게 방송을 통해 연설했습니다.

 

The coach addressed the team before the game.

코치가 경기 전에 팀에게 연설했습니다.

 

The CEO addressed the shareholders at the annual meeting.

CEO가 주주총회에서 주주들에게 연설했습니다.

 

The teacher addressed the class on the importance of studying.

교사가 수업에서 공부의 중요성에 대해 연설했습니다.

 

The speaker addressed the audience at the conference.

연설자가 학회에서 청중에게 연설했습니다.

 

 

---

또한 Address는 '문제를 다루다' 또는 '대처하다'의 의미로도 사용됩니다. 이 경우 'address'는 어떤 문제나 상황에 대해 적극적으로 대처하는 것을 의미합니다. 제 생각에는 연설을 하다 보면 순간적으로 대처해야 되거나 자기의 주장을 강력하게 요구하게 될 때가 있어 발전 확장된 의미가 아닌가 생각합니다.

 

 

3. 다루다, 처리하다

 

The article addresses a variety of issues related to climate change.

해당 기사는 기후변화와 관련된 다양한 문제를 다룹니다.

 

The report addressed the concerns raised by the customers.

보고서는 고객들이 제기한 우려사항을 처리했습니다.

 

The manager addressed the issue of low employee morale.

매니저는 직원들의 낮은 사기에 대한 문제를 다루었습니다.

 

The lawyer addressed the legal matters pertaining to the case.

변호사는 그 사건과 관련된 법적 문제를 처리했습니다.

 

The doctor addressed the patient's health concerns.

의사는 환자의 건강 문제를 다루었습니다.

 

 

---

 

Address가 '해결하다'의 의미로 발전한 것은 맞지만, 일반적으로 잘 사용하지는 않는 케이스입니다. 'address an issue'같이 특정분야에서만 사용합니다. 어렵지만, 문제를 다루거나 대처하는 행동 자체를 나타내며 solve와 같이 문제를 풀어내어 해결하는 것과는 다른 뉘앙스를 가집니다. 그냥 이런 것도 있구나 정도로 이해하시면 될 것 같습니다.

 

 

4. 해결하다

 

The government is taking steps to address the problem of poverty.

정부는 가난 문제를 해결하기 위해 조치를 취하고 있습니다.

 

The company needs to address the issue of employee turnover.

그 회사는 직원 이탈 문제를 해결해야 합니다.

 

The council is working to address the issue of crime in the city.

시의회는 도시 내 범죄 문제를 해결하기 위해 노력하고 있습니다.

 

The organization is trying to address the problem of food insecurity.

그 기관은 식량 안보 문제를 해결하려고 노력하고 있습니다.

 

The team needs to address its lack of communication on the field.

그 팀은 필드에서의 의사소통 부족 문제를 해결해야 한다.

 

 

---

Address가 '문의하다'의 의미로는 잘 사용되는 것 같지는 않습니다만, 드물게 'address a question'과 같이 공적인 자리에서 사용할 때가 있는 것 같습니다. 그래서 일반적 '문의하다'를 사용할 때는 'inqure'나 'ask'를 사용하시면 됩니다.

 

 

 

5. 문의하다

 

If you have any questions or concerns, please feel free to address them with our customer service team.

궁금하신 사항이나 우려사항이 있으면 언제든지 고객 서비스팀에 문의해 주세요.

 

The reporter addressed the politician with a question about the recent scandal.

기자는 최근 스캔들에 대해 정치인에게 질문을 했습니다.

 

The audience was given a chance to address their opinions and questions to the panel of experts.

청중들은 전문가들의 패널에 자신들의 의견과 질문을 던질 기회를 주었습니다.

 

The shareholders addressed their grievances to the company's board of directors at the annual meeting.

주주들은 연례 주주총회에서 회사 이사회에 불만을 제기했습니다.

 

The lawyer addressed the judge with a motion to dismiss the case due to lack of evidence.

변호사는 증거 부족으로 사건을 기각할 것을 요청하기 위해 판사에게 말을 걸었습니다.