필수 구동사 中

어제에 이어서 계속하도록 하겠습니다. ㅎ

 

10. Pass on

 

1) (정보, 소식 등을) 전달하다
2) (기회, 제의 등을) 거절하다
3) (사람이) 돌아가다/사라지다

 

Can you please pass on the message to Sarah that the meeting has been rescheduled?

회의 일정이 변경되었음을 사라에게 전달해 줄 수 있을까요?

 

I passed on the opportunity to work abroad because I didn't want to leave my family.

가족을 떠나가기 싫어서 해외에서의 일하는 기회를 거절했습니다.

 

The news of the promotion passed on quickly throughout the office.

(승진 소식은 사무실 전체에 빠르게 전달되었습니다.)

 

It was a difficult decision, but she decided to pass on the job offer due to the long commute.

이직 제안을 받아들이지 않기로 결정했습니다. 왕복 시간이 너무 길기 때문에.

 

We were saddened to hear that our neighbor had passed on last night.

우리 이웃이 어젯밤에 돌아가셨다는 소식을 듣고 슬퍼했습니다.

 

cf. 죽음을 의미하는 pass on은 정보나 메시지를 전달하는데 의미로 사용되고, pass away는 정중하게 사람이 돌아가셨음을 표현하는 형식으로 이해하시면 좋을 것 같습니다.

 

 

---

11. Pass up

 

1) (기회, 제안 등을) 놓치다/넘기다
2) (어떤 것을) 거절하다
3) (누구를) 앞지르다/앞에 서다

 

She passed up the opportunity to travel abroad and instead focused on her studies.

그녀는 해외여행 기회를 놓쳐 대신 공부에 전념했습니다.

 

Don't pass up this chance to attend the prestigious conference. It's a great networking opportunity.

이 훌륭한 네트워킹 기회인 유명한 콘퍼런스 참석 기회를 놓치지 마세요.

 

He passed up the promotion because he wasn't ready for the added responsibilities.

그는 추가적인 책임을 감당할 준비가 되지 않았기 때문에 승진 기회를 넘겼습니다.

 

They passed up the offer to buy the house because they found a better deal elsewhere.

그들은 집을 사는 제안을 넘겼습니다. 다른 곳에서 더 좋은 거래를 찾았기 때문입니다.

 

With her outstanding skills, she easily passed up her competitors and secured the first-place position.

뛰어난 기술을 갖고 있어 경쟁자들을 손쉽게 앞서고 1위 자리를 확보했습니다.

 

---

12 Hand in

 

(문서, 과제 등을) 제출하다

 

Please make sure to hand in your completed forms to the receptionist.

완성된 양식을 접수처에 제출해 주세요.

 

The students were required to hand in their essays by the end of the week.

학생들은 주말까지 자신의 글을 제출해야 했습니다.

 

Don't forget to hand in your permission slip to participate in the field trip.

수학여행 참가를 위한 동의서를 제출하는 것을 잊지 마세요.

 

The deadline for handing in the project proposal is tomorrow morning.

프로젝트 제안서를 제출하는 마감일은 내일 아침입니다.

 

He was late in handing in his assignment, so he received a penalty for the delay.

과제를 제출하는 데 늦어져서 지연에 대한 벌금을 받았습니다.

 

 

---

13) Pass over

 

1) 무시하다/간과하다
2) (직책, 기회 등을) 건너뛰다
3) (무엇을) 건네주다/전달하다

 

They passed over her for the promotion even though she was highly qualified for the position.

그녀는 해당 직위에 대해 매우 유능한데도 승진 기회를 받지 못했습니다.

 

The committee passed over several important points during the discussion, leading to incomplete decisions.

위원회는 토론 중 몇 가지 중요한 점을 간과하여 결정이 완전하지 않게 되었습니다.

 

The manager passed over the underperforming employee and promoted someone else to a higher position.

매니저는 성과가 좋지 않은 직원을 건너뛰고 다른 사람을 더 높은 직책으로 승진시켰습니다.

 

He passed over the opportunity to invest in the startup, and now it has become a highly successful company.

그는 그 스타트업에 투자하는 기회를 놓쳤는데, 지금은 그 회사가 매우 성공한 회사가 되었습니다.

 

The teacher passed over the homework assignments and went straight to the new lesson.

선생님은 숙제 과제를 건너뛰고 새로운 수업으로 진행했습니다.

 

 

---

14. Pass out

 

1) 기절하다/쓰러지다
2) (정보, 문서 등을) 나눠주다/배포하다
3) (시험 등을) 통과하다

 

He passed out from exhaustion after running a marathon.

마라톤을 달린 후 과로로 인해 기절했습니다.

 

The heat was unbearable, and several people in the crowd started to pass out.

더위가 참을 수 없었고, 관중 중 몇 명이 기절하기 시작했습니다.

 

The professor passed out the study materials to the students before the lecture.

교수는 강의 전에 학생들에게 학습 자료를 배포했습니다.

 

The company passed out brochures and flyers to promote their new product.

그 회사는 새로운 제품을 홍보하기 위해 브로셔와 전단지를 나눠주었습니다.

 

She studied hard for the exam and was relieved when she passed out with flying colors.

시험을 열심히 공부한 그녀는 멋지게 시험을 통과하여 안도감을 느꼈습니다.

 

 

---

15. Pass around

 

1) (무언가를) 돌려주다/둘러주다
2) (정보, 소문 등을) 퍼뜨리다

 

The teacher passed around the worksheets for the students to complete.

선생님은 학생들이 완성하기 위해 문제지를 돌려주었습니다.

 

During the meeting, they passed around a plate of cookies for everyone to enjoy.

회의 중에는 모두가 쿠키를 즐기기 위해 접시를 돌려주었습니다.

 

Please pass this memo around to all the staff members.

이 메모를 직원들에게 둘러주시기 바랍니다.

 

The rumor quickly spread as people started to pass it around the office.

소문이 사람들이 사무실에서 서로 퍼뜨리기 시작함에 따라 빠르게 퍼졌습니다.

 

He passed around his business card at the networking event to establish connections.

연결을 형성하기 위해 네트워킹 행사에서 자신의 명함을 돌려주었습니다.

 

 

---

16. Get into

 

1) (특정한 상태, 상황 등에) 빠지다/들어가다
2) (특정한 일, 활동 등을) 시작하다/착수하다
3) (흥미, 관심 등을) 갖다/빠지다
4) (특정한 그룹, 조직 등에) 들어가다/가입하다

 

He got into trouble when he broke the window with a baseball.

그는 야구공으로 창문을 깨뜨려 문제에 휘말렸습니다.

 

She decided to get into shape and started going to the gym regularly.

그녀는 체력을 회복하기로 결정하고 정기적으로 체육관에 다니기 시작했습니다.

 

I've recently gotten into photography as a hobby.

최근에 나는 취미로 사진촬영에 푹 빠지게 되었습니다.

 

After finishing college, he got into a prestigious law firm.

대학을 졸업한 후, 그는 명문 로펌에 입사했습니다.

 

They got into a heated argument over the political issue.

그들은 정치 문제로 인해 치열한 논쟁을 벌였습니다.

 

---

17. go with

 

1) (무언가와) 어울리다/조화를 이루다
2) (무엇을) 선택하다/선택해 가다
3) (무엇을) 함께 가다/동반하다
4) (약속, 계획 등에) 동의하다/따르다

 

The red dress goes well with your complexion.

그 붉은 드레스는 당신의 피부색과 잘 어울립니다.

 

I think the black shoes go better with this outfit than the brown ones.

나는 이 의상과는 검은 신발이 갈색 신발보다 더 어울린다고 생각해요.

 

She decided to go with the flow and accept the changes in her life.

그녀는 흐름에 맞춰 가고 자신의 삶에서 변화를 받아들이기로 결정했습니다.

 

Are you going with us to the party tonight?

오늘 밤 우리와 함께 파티에 갈 건가요?

 

They discussed the plans for the trip and finally agreed to go with the original itinerary.

그들은 여행 계획을 논의하고 결국 원래의 일정을 따르기로 합의했습니다.

 

---

18. Cut back on

 

1) (무언가를) 줄이다/감소시키다
2) (비용, 지출 등을) 절감하다/삭감하다
3) (습관, 음식 등을) 줄이다/절제하다

 

The doctor advised him to cut back on sugar to improve his overall health.

의사는 그에게 전반적인 건강을 향상시키기 위해 설탕을 줄이도록 조언했습니다.

 

In order to save money, they decided to cut back on eating out and cook at home more often.

돈을 절약하기 위해 그들은 외식을 줄이고 자주 집에서 요리하기로 결정했습니다.

 

She realized she was spending too much time on social media and decided to cut back on her screen time.

그녀는 자신이 너무 많은 시간을 소셜 미디어에 사용하고 있다는 것을 깨달았고, 화면 시간을 줄이기로 결정했습니다.

 

The company had to cut back on employees' working hours due to a decrease in demand for their products.

수요가 감소하여 회사는 제품 수요에 따라 직원들의 근무 시간을 줄여야 했습니다.

 

The government launched a campaign to encourage people to cut back on single-use plastics.

정부는 일회용 플라스틱 사용을 줄이도록 사람들을 독려하기 위한 캠페인을 시작했습니다.