the sound of music# 썸네일형 리스트형 The sound of music 어려서 제가 정말 좋아하던 영화입니다. 그리고 시간이 지날수록 추억을 부르는 노래들로 가득한 영화입니다. 중학교 때 혼자 노래를 부르고 싶어서, 사전을 두고 번역하는데, 번역이 안 돼서 고생을 했던 기억이 떠오릅니다. 나름 의역이 가미되어 있으니, 참조해 주시면 좋겠습니다. Prelude and the sound of music The hills are alive with the sound of music 저 언덕은 음악소리로 생동감이 넘쳐납니다 With songs they have sung for a thousand years 수천년동안 불려져 온 그 노래와 함께 The hills fill my heart with the sound of music 음악과 함께하는 내 마음을 언덕에 채우며 My hear.. 더보기 이전 1 다음