#영어 상식#해외여행# 썸네일형 리스트형 영어에 존댓말이 있나요? 에이 설마! 학교에서 학생이 선생님을 부를 때, "김 선생님, 이 선생님"이라고 부르면 어떻게 될까요? 엄청 무례한 느낌이 들 수 있습니다. 같은 동료 교사들 사이에서 부르는 용어를 학생이 그렇게 부르다니요... 보통은 "선생님!"이라고 부르는 걸 볼 수 있는데요, 그래서 그런지 우리나라의 학생들이 원어민 교사들을 부를 때 "teacher"라고 많이 부릅니다. 그들 입장에서는요? 처음엔 정말 이상한 기분이 일 것입니다. 시간이 지나면서 한국인들만이 쓰는 표현으로 이해하고 받아들이기는 하지만요. 영미권 학교에 갔을 때 학생들이 "Mr. 혹은 Mrs."에 이름을 붙여 말하는 걸 들을 때, 한국인의 입장에서 처음에는 버릇없다는 생각을 했는데요, 나중에 알고 보니 그들에게는 그것이 '존경어였다'는 것입니다. 실수할 뻔했습니.. 더보기 이전 1 다음
